Les Cols Sur Le Chemin De Saint Jacques : De Belorado A Burgos

(2001, pas de zotoc)



Trois cols à signaler, d'importance inégale :
- Le passage des Montes de Oca se fait par le franchissement du Puerto de la Pedraja, 1150 m. Le Puerto de la Pedraja est situé sur la N-120, soit à environ 150 m au sud du Camino. Ce col est remarquable car malgré un relief assez peu marqué, il fait la ligne de partage des eaux entre Atlantique et Méditerranée. Après être passé du versant atlantique au versant méditerranée au Puerto de Ibañeta, nous repassons (définitivement) côté Atlantique.

















(2008, zotoc)
Le zotoc (2006) :
















- A hauteur de Orbaneja Riopico, on peut accéder à La Portillera 966 m par 1500 m de chemin.
- Peu après, est-il possible d'accéder au Portillo 938 m (4 km aller retour à partir de Villafría de Burgos) ?
Source : Centro Nacional de Información Geográfica (C.N.I.G.)

Con Gana Se Suben Los Puertos

Jeudi 15 août 1996, après une traversée de Pamplona très tranquille (c’est l’Assomption) et une longue visite de la cathédrale, nous passons Cizur Menor et Guenduláin pour attaquer la difficulté du jour : la Sierra del Perdón.

En vue de Zariquiegui, nous rencontrons deux groupes de deux jeunes vététistes espagnols, VTT rustiques, et « chaussures de chantier » comme dira plus tard Freddy. Ce sont les premiers vététistes que nous rencontrons qui vont jusqu’à Santiago.

Nous discutons de tout et de rien, « partis d’où... », « combien de temps... », les échanges classiques sur le Chemin, et quand j’évoque les difficultés et les cols sur la fin du parcours, la réponse fuse : « Con gana se suben los puertos » (les cols se montent avec envie – ou avec entrain -).

Très belle phrase qui résume mon hobby principal depuis 7 ans en 1996 (et qui l’est encore à ce jour).

Nous reverrons nos « petits jeunes » quelques fois sur le parcours, en particulier à Villamartin où Dédé, emporté par la discussion avec eux, nous perdra...

Parlons chiffons

Un T shirt sympa :

La Quintessence Du Chemin [3]

Peu avant Los Arcos.
Le même endroit, vu par d'autres, à d'autres saisons...
(photos trouvées ici, ici, ici, ici, et là) (et là, là)

Ombres Et Lumières A San Juan De Ortega

Vous Allez Vous Griller

"Vous allez vous griller !" nous prévenaient les gens quand on leur disait que nous allions traverser l'Espagne en août.
Mardi 20 août 1996, camping de Mansilla de las Mulas, Bernadette, Bonnaf', et Freddy (toujours très à l'aise quand la température baisse) engoncés dans leurs polaires essaient vainement de se réchauffer pendant que la soupe essaient tout aussi vainement de faire de même sur le réchaud.
Nous fêtons l'anniversaire d'Anne Marie dans cette ambiance glaciale, au niveau atmosphérique, car pour le reste l'ambiance est plutôt à la bonne humeur.
Il faut dire que la journée a été riche en péripéties, pour notre part nous avons échappé de peu à l'orage monumental, quand aux filles, c'est la veille qu'elles ont eu leur plein d'émotions, voir le journal de Bernadette...

Chez Dédé, On S'En Souvient, On Y Revient

Entre 2002 (1ère photo) et 2008 (2nde) on voit apparaître une formule "pèlerin" à 10.60 € ("Chez Dédé", c'est à Saint Jean Pied de Port).

Et c'est vrai que Dédé, on s'en souvient...

Le Ciel Est Aussi Noir Que Les Intentions De Dark Vador

"Le Bon Sens Paysan N'Est Plus Ce Qu'Il Etait" :
" Mardi 20 août 1996
Le temps est menaçant depuis ce matin. Au départ de Carrión de los Condes, l’orage et la pluie nous ont longtemps accompagné ce matin sur notre nord en nous épargnant, puis la situation s’est améliorée à Sahagún. Mais maintenant, il paraît inévitable que nous allons prendre une rincée monumentale. Nous traversons la meseta direction Mansilla de la Mulas et l’horizon est barré par un ciel aussi noir que les intentions de Dark Vador."













Situation vécue par d'autres pèlerins :














(en même temps, Dark Vador, c'est plus ce que c'était...)

Les Fêtes De La San Fermin Ont Commencé...

Les Fêtes de la San Fermin ont commencé aujourd'hui 6 juillet à Pampelune !
A suivre ici, ou sur cette webcam.
Cuidado peregrinos, pas la période pour traverser Pampelune !

Abécédaire : M N

- Mansilla de las Mulas : étape n°7, samedi 09/08/08; étape n°17, 10/08/96. Célèbre pour son camping à l'accueil, disons, "décalé", et sa chaleur. Le panneau d'entrée de Mansilla indique fièrement le camping !







- Mantecadas : patisserie, spécialité d'Astorga, effet miraculeux sur les coups de barre.
- Martir d'Arménie : ou Martyr d'Arménie. Comme Godescalc, évèque (arménien) ayant fait le pèlerinage au XV° siècle. Tiens, à propos d'Arménie, connaissez vous cet autre blog "Arménia 2009" ?
- Matamore : l'iconographie de Saint Jacques comporte plusieurs catégories, dont celle du Saint Jacques "matamore" (voir Google ou Flickr). Le Saint serait apparu à cheval lors d'une ou plusieurs batailles de la "reconquista" opposant les espagnols d'alors aux maures occupant la péninsule. D'où l'image du Santiago matamoros, "tue-maures", monté sur un cheval, brandissant l'épée, et dominant les cadavres de ses adversaires. Dans la série de photos ci dessous, un intrus s'est glissé, saurez vous le reconnaître ?
- Maures : il est alors plaisant de remarquer que Franco, qui avait vu dans son combat "au nom de Dieu et des Evangiles" contre les "Rouges" une "Sainte Croisade" conduite sous les auspices de l'apôtre Saint Jacques, s'est très largement appuyé sur des troupes d'origine... marocaines ! (les maures, d'où quelques embarras).
- Mécanique : j'ai un problème mécanique se dit : "Freddiiiiiiiiiiii !"
- Melide : étape n°11, mercredi 13/08/08; étape n°21, 24/08/96.
- Meseta : trois lignes droites : une qui marque l'horizon, deux en lignes de fuite qui sont le chemin, vous êtes sur la meseta, immense plateau entre Burgos et León où l'on touche à la quintessence du Chemin (photo trouvée ici, datant de 1991 !)















- Météo : voir froid et chaleur
- Moissac : son cloître est l'une des merveilles du Chemin










- Montjoie : ou Monte de Gozo, voir Joie
- Navarette : étape n°4, mardi 05/08/08; étape n°14, 16/08/96. La rencontre dans cet hôtel il faut le dire un peu miteux avec trois toreros nous plonge dans l'Espagne profonde. Petit Santiago matamoros quasiment en face de l'hôtel (photo Pibob).



















================================
Matamoros :

Fatigue !!!

Fatigue !
Trois semaines à rouler, des sacoches un peu chargées, un relief parfois vallonné, un lit différent chaque soir, l'ambiance espagnole... La fatigue est là !
Elle fait partie intégrante de notre quotidien, comme les petits problèmes mécaniques...
La sieste est obligatoire, comme ici à la Cruz de Hierro (photo Rebel).







Les plus touchés seraient-ils le Muppet Show (les deux vieux au balcon), alias Dédé et Bonnaf' ?
Ils ont honteusement zappé Eunate pour siester dans le fossé, et les deux SDF qui en écrasent devant San Isidoro à León au lieu de s'extasier, ce sont nos deux compères !! A leur décharge, ce sont les seuls à rouler depuis le début (j'ai sauté l'étape Cajarc -Cahors pour me rendre aux obsèques de mon grand-père).
















Il faut dire que pour Dédé cela a commencé tôt, la preuve, que fait il lors de la visite de l'Église Sainte-Quitterie d'Aire sur Adour (classée au patrimoine de l'Unesco !) au lieu d'écouter les passionnantes explications du guide ? Il prolonge discrètos sa nuit (tout en feignant d'être très intéressé)...





















Et Bonnaf' à Najera n'est-il pas la plus belle illustration de l'expression "bailler à se décrocher la machoire" ?

On Va Devoir Subir Leurs Blagues Tout L'Eté Sur Leurs Plages

"Maintenant que l’Espagne a gagné quelque chose, on va devoir subir leurs blagues tous les étés sur leurs plages." Copyright Les Cahiers du Football.

Apparemment on va devoir aussi subir leurs blagues sur le Camino !

"Aragones, heureux, part en pèlerinage
"C'est un jour heureux pour l'Espagne", a commenté Luis Aragones, le sélectionneur de l'Espagne, qui a admis avoir gardé toutes les émotions à l'intérieur, après la victoire de son équipe en finale de l'Euro-2008 contre l'Allemagne (...)
En attendant, le sélectionneur va devoir tenir son engagement de faire le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle en cas de succès. Aragones, dont le contrat de sélectionneur a pris fin avec la victoire contre l'Allemagne à Vienne (1-0), avait promis de parcourir les chemins menant à Saint-Jacques en compagnie de son épouse si la "Roja" remportait le titre européen."
(7sur7)

1er juillet, Paris : rue Saint Jacques

Passage obligé lors de toute visite à la capitale. Au bout de la rue, Santiago de Compostela, il suffit d'y croire.