Le Portail Polylobé De Cirauqui

Surmonté de l'alpha et de l'omega (voir Wikipédia)

=============================================
Pibob 2008 :
Ce jour lundi 29/09/08, 41ème jour de marche, étape Puente la Reina - Estella.

Puente la Reina

(1ère photo : 2008, 2nde : 1996)

Un peu de pub :
"Puente la Reina, la croisée des chemins, cité médiévale où se rejoignent les deux branches principales du Chemin de Compostelle, est parmi les sites de Navarre où l'influence du Chemin est la plus tangible.

Le flux continuel de pèlerins, les coquilles et les bâtons font partie intégrante du paysage urbain de cette ville, magnifique exemple de village-rue, située à 24 km de Pamplona.

Parcourir son étroite « Rua Mayor » est une agréable promenade qui donnera l'occasion au visiteur de découvrir des joyaux architecturaux tels que les églises du Crucifijo, Santiago et San Pedro, et de beaux bâtiments où les détails inspirés par le Chemin de Compostelle abondent.

Mais le pont de style roman jeté sur la rivière Arga est sans doute le plus surprenant des monuments de l'endroit. Il s'agit de l'un des exemples d'art roman les plus beaux et les plus imposants du Chemin de Saint Jacques. Il donne d'ailleurs son nom à cette cité d'à peine 2500 habitants, et proche d'autres sites touristiques tels qu'Eunate, Andelos et les Murailles d'Artajona."

=============================================
Pibob 2008 :
Ce jour dimanche 28/09/08, 40ème jour de marche, étape Cizur Mayor - Puente la Reina.

"Fête de la San Fermín de Aldapa (n°3) à Pampelona. Enorme bousculade. Fête à Puente avec toros lachés dans la Calle Mayor..."

Irotz

Dédé, Pat, Bonnaf' à Irotz (ah oui nous sommes le jeudi 15 août 1996...)
=============================================
Pibob 2008 :
Ce jour samedi 27/09/08, 39ème jour de marche, étape Larrasoaña - Cizur Mayor.

Ascension Du Perdón

En 1996 nous rencontrons les "petits espagnols", en 2008 trois couples de savoyards.







Dans les deux cas on recherche l'ombre !




(et une photo trouvée sur Flickr ici)

Con Gana Se Suben Los Puertos

Jeudi 15 août 1996, après une traversée de Pamplona très tranquille (c’est l’Assomption) et une longue visite de la cathédrale, nous passons Cizur Menor et Guenduláin pour attaquer la difficulté du jour : la Sierra del Perdón.

En vue de Zariquiegui, nous rencontrons deux groupes de deux jeunes vététistes espagnols, VTT rustiques, et « chaussures de chantier » comme dira plus tard Freddy. Ce sont les premiers vététistes que nous rencontrons qui vont jusqu’à Santiago.

Nous discutons de tout et de rien, « partis d’où... », « combien de temps... », les échanges classiques sur le Chemin, et quand j’évoque les difficultés et les cols sur la fin du parcours, la réponse fuse : « Con gana se suben los puertos » (les cols se montent avec envie – ou avec entrain -).

Très belle phrase qui résume mon hobby principal depuis 7 ans en 1996 (et qui l’est encore à ce jour).

Nous reverrons nos « petits jeunes » quelques fois sur le parcours, en particulier à Villamartin où Dédé, emporté par la discussion avec eux, nous perdra...

Les Fêtes De La San Fermin Ont Commencé...

Les Fêtes de la San Fermin ont commencé aujourd'hui 6 juillet à Pampelune !
A suivre ici, ou sur cette webcam.
Cuidado peregrinos, pas la période pour traverser Pampelune !

Les Cols Sur Le Chemin De Saint Jacques : De Pamplona A Estella

Les cols se situent au passage de la Sierra de El Perdón o Erreniaga.

- Si l'on emprunte la route (N-111), on passe le Portillo del Perdón 674m.

- Si l'on emprunte le Camino, on arrive à la crête (au niveau des statues métalliques jacquaires, flèche rouge gauche) à la cote 770m, à 430m à l'ouest du Portillo de Adiós 794m (revêtu, flèche rouge droite), à faire donc en aller - retour.

En poursuivant encore 3,5 km sur la crête à l'est, on atteint le Puerto del Perdón 1029m (revêtu, non encore inscrit au Catalogue des Cols de Navarre).

Pour la redescente, on peut soit poursuivre le Chemin, soit descendre donc à la N-111 pour passer ce Portillo del Perdón 674m.

A partir de cette N-111, à hauteur de Muruzabal environ, on peut aller chercher le Portillo de Millán 542m (non revêtu ?) moyennant 2,4 + 2,4 = 4,8 km en aller - retour.


















Références : Catalogue des Cols de Navarre, Club des Cent Cols.

Donde Se Cruza El Camino Del Viento...

Le journal de Bernadette


... Con el de las estrelas.


Jeudi 15 août 1996, après la traversée de Pampelune, se profile la dernière bosse (avant les montes de Oca et la Cordillère Cantabrique bien plus loin) : le Perdón.Cette petite barre (passage de 450 à 800m d’altitude) qui bouche l’horizon présente la particularité d’être plantée d’une impressionnante rangée d’éoliennes (que l’on voit de loin) ainsi que d’une sculpture jacquaire (que l’on découvre au sommet) représentant une troupe de divers pèlerins. « Donde se cruza el camino del viento con el de las estrelas » !





















(ma photo)













(trouvée sur Internet ici)

Ombres Et Lumières A Eunate

Ombres et lumières octogonales à la chapelle octogonale d'Eunate...





Octogonale, octogonale, serait ce une station Dharma ?

Les Avaleurs De Colonne

Portail (polylobé) de l'église de Puente la Reina.
Voir cet intéressant article sur les "column-swallowers", les avaleurs de colonne.
(David pas de commentaires STP.)

Y Desde Aquí Todos Los Caminos A Santiago Se Hacen Uno Solo

Jeudi 15 août 1996, Pat, Freddy, Dédé, Biki. A Puente la Reina, les trois "chemins du Nord" (Tours, Vézelay, le Puy en Velay) déjà réunis à Ostabat, retrouvent le quatrième chemin (Voie d'Arles) "y desde aquí todos los caminos a Santiago se hacen uno solo"












Dimanche 8 avril 2001

































=================================================================================



Photos sur Internet :