Affichage des articles dont le libellé est 1996 J17 / 2008 J07. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 1996 J17 / 2008 J07. Afficher tous les articles

lundi 13 octobre 2008

Le peloton...


... vers Bercianos del Real Camino.

=============================================
Pibob 2008 :
Ce jour lundi 13/10/08, 55ème jour de marche, étape Bercianos del Real Camino - Mansilla de las Mulas.
"ce jour J 55 Mansilla d'où je poste la carte obligatoire. Beau temps un peu de fatigue aujourd'hui après la trop longue étape d'hier. A suivre"

dimanche 12 octobre 2008

Pénibles, Ces Italiens...

... Avec leurs camping cars ! (vu à Sahagun)






=============================================
Pibob 2008 :
Ce jour dimanche 12/10/08, 54ème jour de marche, étape Calzadilla de la Cueva - Bercianos del Real Camino.

samedi 11 octobre 2008

La Femme A La Valise



Dans la plate platitude de 13 km qui suit Carrion de los Condes, nous dépassons cette femme (âgée, voire très âgée...) qui tire sa valise sur un petit chariot... Va-t-elle vraiment à Santiago ???

=============================================
Pibob 2008 :
Ce jour samedi 11/10/08, 53ème jour de marche, étape Carrion de los Condes - Calzadilla de la Cueva.
"Suite depuis Calzadilla aprés un segment de 12 kms de galets et, pour la première fois des nuées de moucherons avec parades diverses selon les pèlerins (chasse-mouches en branches pour moi). Demain longue étape pour rester dans le planning mais ce sera la dernière à plus de 30. Bises,"

lundi 22 septembre 2008

Plate Platitude



Au départ de Carrión de los Condes, on emprunte une section de chemin sans un seul mètre de dénivellation, avant cette bosse, 13 (treize) kilomètres après le départ !!!

dimanche 31 août 2008

De Quoi Sont Les Pieds Du Pèlerin ?

"Mon adjudant, les pieds du pèlerin sont l'objet de soins attentifs, règlement page 16, alinéa 3 !"

Ermita de la Virgen del Puente, juste avant Sahagún.



lundi 21 juillet 2008

Les Cols Sur Le Chemin De Saint Jacques : De Carrión De Los Condes A Mansilla De Las Mulas

Toujours rien sur le Camino, mais on arrive à trouver un petit col :
El Portillo 851m (non revêtu)
situé à 3.5 km au sud du Camino (à proximité de Moratinos), est-il facilement accessible ?
Rien n'est moins sûr.



Source : Centro Nacional de Información Geográfica (C.N.I.G.)

lundi 7 juillet 2008

Vous Allez Vous Griller

"Vous allez vous griller !" nous prévenaient les gens quand on leur disait que nous allions traverser l'Espagne en août.
Mardi 20 août 1996, camping de Mansilla de las Mulas, Bernadette, Bonnaf', et Freddy (toujours très à l'aise quand la température baisse) engoncés dans leurs polaires essaient vainement de se réchauffer pendant que la soupe essaient tout aussi vainement de faire de même sur le réchaud.
Nous fêtons l'anniversaire d'Anne Marie dans cette ambiance glaciale, au niveau atmosphérique, car pour le reste l'ambiance est plutôt à la bonne humeur.
Il faut dire que la journée a été riche en péripéties, pour notre part nous avons échappé de peu à l'orage monumental, quand aux filles, c'est la veille qu'elles ont eu leur plein d'émotions, voir le journal de Bernadette...










dimanche 6 juillet 2008

Le Ciel Est Aussi Noir Que Les Intentions De Dark Vador

"Le Bon Sens Paysan N'Est Plus Ce Qu'Il Etait" :
" Mardi 20 août 1996
Le temps est menaçant depuis ce matin. Au départ de Carrión de los Condes, l’orage et la pluie nous ont longtemps accompagné ce matin sur notre nord en nous épargnant, puis la situation s’est améliorée à Sahagún. Mais maintenant, il paraît inévitable que nous allons prendre une rincée monumentale. Nous traversons la meseta direction Mansilla de la Mulas et l’horizon est barré par un ciel aussi noir que les intentions de Dark Vador."













Situation vécue par d'autres pèlerins :














(en même temps, Dark Vador, c'est plus ce que c'était...)

vendredi 23 mai 2008

Le Bon Sens Paysan N'Est Plus Ce Qu'Il Etait

Mardi 20 août 1996
Le temps est menaçant depuis ce matin. Au départ de Carrión de los Condes, l’orage et la pluie nous ont longtemps accompagné ce matin sur notre nord en nous épargnant, puis la situation s’est améliorée à Sahagún. Mais maintenant, il paraît inévitable que nous allons prendre une rincée monumentale. Nous traversons la meseta direction Mansilla de la Mulas et l’horizon est barré par un ciel aussi noir que les intentions de Dark Vador. Nous nous dirigeons vers l’orage de manière aussi inéluctable qu’un tir de Jean Pierre Papin vers le but adverse (à l’époque Zidane n’est pas encore Zizou et vient juste d’à moitié manquer son Euro 96). Ce ne sont pas les maigres arbustes artificiellement plantés en bordure du Chemin qui vont nous abriter, et à cet endroit, sur le Chemin, il n’y a RIEN sur des kilomètres. Nous supputons (non non ce n'est pas un gros mot, oui oui nous savons faire cela) un moment sur la possibilité d’arriver à Mansilla avant l’orage mais non, lui même avance vers nous.
Seule solution, quitter le chemin et chercher un endroit ou un village pour s’abriter, ce que nous faisons à Villamarco, à 2 km au sud du Chemin. Lorsque nous arrivons dans le village le tonnerre gronde ; et les nuages sont arrivés. Ca va tomber, et fort, tellement que nous demandons à un paysan si nous pouvons abriter les vélos dans sa grange ; il nous répond :
« Hace mucho ruido, pero no va a llover » (« Cela fait beaucoup de bruit, mais il ne va pas pleuvoir »).
Nous insistons quand même pour laisser les vélos dans la grange, nous nous précipitons dans le bar et 3 minutes après il déluge ! Dix minutes plus tard il y a dix centimètres d’eau dans la rue.
Bonjour le bon sens paysan !


Nous restons ¾ d’heure dans le bar à attendre que cela se calme. Nous faisons quelques photos et le señor Jose Tejerina Campo prend la pose devant son véhicule. Il me demande de lui envoyer la photo, ce sera Antonio qui la déposera au bar lors de sa Santiago Replica à lui (mais pas en Rebel, en gros cube).

jeudi 22 mai 2008

Repas A Sahagún



Repas à Sahagún :


- Le mardi 20 août 1996... Antonio "Rebel" fait l'assistance; du rosé ET du rouge, est-ce raisonnable ?



- Le mercredi 11 avril 2001...
























===================




Photos sur Internet








































Sahagun par Vance pour "Ramiro"